August 6, 2013

ದಿನಗೂಲಿ/Wage

ನಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಸೆಡೆತಗಳಿಂದ
ಈ ಸಣ್ಣ ದೀಪದೊಳಗೆ
ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರೀಕ್ಷಣೆಸುವಾಗ
ನಾವು ಹೊರ ಬಂದಾಗ
ಮೂರು ಶುಭಾಶಯಗಳ! ನಿಮ್ಮ ಕೂಗು
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ತೃಪ್ತಿಯಾಗದಾಸೆ ಹೊಂದಿರುವ ಛಿದ್ರವಾದಂತೆನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನ ಕೆಲಸ
ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ದಿನಗೂಲಿ
ನಾವು ಸಹ ಒಂದು ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಿಲ್ಲ
ನಾವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುವ ದಿನಗೂಲಿಗಳು
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರುವಿರಿ
ಓರ್ವ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೋಗಿ
ಒಂದು ಮುಷ್ಕರವು ಕರೆದರು
ಮನೆಯ ಉತ್ತಮ ವೇತನ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Our muscle cramps
This small dipadolage
We're looking for someone
We came out of the
Three Congratulations! Your Shout
We will remember
Bursting with desire and satisfaction,
Your needs
If you're too "thank you"
We work every night and day
The most low-wage
We also did not provide a pension
We will bring wealth wages
You'll make better health
Go for a hike
If a strike is called
I better pay retrieve

No comments:

Post a Comment